Paul Sawers, Tech Crunch
Το Reddit φέρνει μεταφράσεις που βασίζονται στη μηχανική μάθηση σε περισσότερες από 35 νέες τοποθεσίες στην Ευρώπη, την Ασία και τη Λατινική Αμερική, σε μια κίνηση που έχει σχεδιαστεί για να ανοίξει το σε μεγάλο βαθμό αγγλοκεντρικό κοινωνικό δίκτυο σε περισσότερους χρήστες.
Η υπηρεσία έρχεται σχεδόν πέντε μήνες αφότου το Reddit εισήγαγε για πρώτη φορά μετάφραση σε ολόκληρο τον ιστότοπο για γαλλόφωνους, αν και η εταιρεία είχε προηγουμένως επιτρέψει στους χρήστες να μεταφράζουν μεμονωμένες αναρτήσεις σε πολλές γλώσσες.
- Το Reddit επιτρέπει ήδη στους χρήστες να ορίζουν την προτιμώμενη γλώσσα περιεχομένου τους για προτάσεις αναρτήσεων, καθώς και να ορίζουν τη γλώσσα εμφάνισης που μεταφράζει την ίδια τη διεπαφή Reddit.
Η σημερινή ανακοίνωση ακολουθεί επτά μήνες μετά τη δημοσιοποίηση του Reddit, και παρόλο που η εταιρεία είπε ότι η βάση χρηστών και τα έσοδα από διαφημίσεις συνεχίζουν να αυξάνονται, ο πιο προφανής αγωγός για την προσέλκυση μεγαλύτερης βάσης είναι να διατεθεί όλο το περιεχόμενό του σε περισσότερες γλώσσες.
- Το μεγάλο σημείο πώλησης της νέας δυνατότητας μετάφρασης του Reddit είναι ότι οι χρήστες μπορούν να διαμορφώσουν τόσο τις αναρτήσεις όσο και τα αντίστοιχα σχόλια για αυτόματη μετάφραση από την αρχική γλώσσα μιας κοινότητας στη γλώσσα του χρήστη σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του Reddit.
Αυτό σημαίνει ότι μια συνομιλία μπορεί να ρέει σε ένα δεδομένο subreddit μεταξύ δύο διαφορετικών γλωσσών και οι χρήστες δεν θα χρειάζεται να μεταφράζουν με μη αυτόματο τρόπο κάθε απάντηση. Μπορείτε να δημοσιεύσετε σε όποια γλώσσα θέλετε και εφόσον το υποστηρίζει το Reddit, θα μεταφραστεί αυτόματα στην προκαθορισμένη γλώσσα της κοινότητας.
- Για να γίνει αυτό, οι χρήστες σε υποστηριζόμενες τοπικές ρυθμίσεις θα δουν ένα νέο εικονίδιο μετάφρασης στο μενού τους που θα τους επιτρέπει να βλέπουν περιεχόμενο στη γλώσσα που προτιμούν.
Οι αναρτήσεις που έχουν μεταφραστεί από το Reddit θα επισημαίνονται ως τέτοιες και οι χρήστες θα μπορούν να επιλέγουν να βλέπουν αναρτήσεις στην αρχική γλώσσα, εάν το επιθυμούν.
- Παρόμοια με αυτό που έκανε με τη μετάφραση αναρτήσεων στα γαλλικά νωρίτερα φέτος, το Reddit είπε ότι το περιεχόμενο θα ευρετηριαστεί στις υποστηριζόμενες γλώσσες για τις μηχανές αναζήτησης, πράγμα που σημαίνει ότι όσοι αναζητούν απαντήσεις σε ερωτήσεις στη γλώσσα τους στο Google θα βλέπουν επίσης αποτελέσματα από το Reddit.
Το Reddit δεν περιγράφει όλες τις νέες γλώσσες που θα υποστηρίζει, αλλά η υπηρεσία μετάφρασης είναι ήδη διαθέσιμη στη Βραζιλία και την Ισπανία από σήμερα, επομένως μπορεί κανείς να υποθέσει ότι τα πορτογαλικά και τα ισπανικά Βραζιλίας υποστηρίζονται πλέον — αν και πιθανώς μόνο σε αυτές τις χώρες.
- Το Reddit πρόσθεσε ότι σχεδιάζει να επεκτείνει τις μεταφράσεις που βασίζονται σε AI στη Γερμανία, την Ιταλία, τις Φιλιππίνες και τις αγορές σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική «τις επόμενες εβδομάδες».
T.Σ
στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
