Elena Popina, Matt Turner and Natalia Kniazhevich
Tράπεζες έλαβαν τηλεφωνικά κρίσιμα δεδομένα θέσεων εργασίας, ενώ η αναφορά καθυστέρησε· Bloomberg
- Τουλάχιστον τρεις τράπεζες κατάφεραν να λάβουν βασικούς αριθμούς μισθοδοσίας την Τετάρτη, ενώ η υπόλοιπη Wall Street παρέμεινε σε αναμονή για μισή ώρα λόγω μιας κυβερνητικής καθυστέρησης που προκάλεσε σύγχυση στις αγορές.
Αφού το Γραφείο Στατιστικών Εργασίας απέτυχε να δημοσιεύσει τις αναθεωρήσεις του στα μηνιαία στοιχεία μισθοδοσίας στις 10 π.μ. ώρα Νέας Υόρκης, η Mizuho Financial Group Inc. και η BNP Paribas SA κάλεσαν και οι δύο το τμήμα και πήραν τον αριθμό απευθείας. Το ίδιο έκανε και η ομάδα οικονομικής έρευνας της Nomura Holdings Inc., σύμφωνα με ένα άτομο που γνωρίζει την κατάσταση.
- Η οργή αυξήθηκε γρήγορα καθώς η είδηση διαδόθηκε στη Wall Street ότι η BLS είχε αρχίσει να δίνει τους αριθμούς μέσω τηλεφώνου. Ακολούθησε μια διαμάχη, με άλλες εταιρείες και μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένου του Bloomberg News, να προσπαθούν να λάβουν επίσης τα στοιχεία.
Όταν τελικά κυκλοφόρησαν τα στοιχεία γύρω στις 10:30 π.μ., έδειξαν ότι οι μισθοδοσίες πιθανότατα θα αναθεωρηθούν προς τα κάτω κατά 818.000 για τους 12 μήνες έως τον Μάρτιο, η πιο απότομη μείωση στους αριθμούς θέσεων εργασίας από το 2009. Οι μετοχές αρχικά εκτινάχθηκαν και τα ομόλογα κέρδισαν επειδή η έκθεση παρείχε υποστήριξη στις εικασίες ότι η Federal Reserve θα αρχίσει να μειώνει τα επιτόκια τον επόμενο μήνα.
«Δεν αναρωτιέμαι που οι άνθρωποι είναι αναστατωμένοι», είπε η Nancy Tengler, διευθύνουσα σύμβουλος της Laffer Tengler Investments. «Το όλο πράγμα μυρίζει ανικανότητα».
- Η καθυστέρηση —και η επακόλουθη αποκάλυψη μία προς μία— είναι η τελευταία σε μια σειρά από ενοχλητικές ατυχίες που ταλαιπωρούν τις ανακοινώσεις δεδομένων του Υπουργείου Εργασίας, οι οποίες ήταν ζωτικής σημασίας για τους εμπόρους που προσπαθούν να μετρήσουν την πορεία του πληθωρισμού και της οικονομίας.
Τον Μάιο, η BLS δημοσίευσε ακούσια δεδομένα του δείκτη τιμών καταναλωτή στον ιστότοπό της, περίπου 30 λεπτά πριν από την επίσημη κυκλοφορία της. Ένα μήνα πριν από αυτό, αναφέρθηκε ότι ένας οικονομολόγος από το BLS είχε απαντήσει σε πολυάριθμες ερωτήσεις από μεγάλες εταιρείες της Wall Street όπως η JPMorgan Chase & Co. και η BlackRock Inc. σχετικά με λεπτομέρειες σχετικά με τα δεδομένα που σχετίζονται με τον δείκτη πληθωρισμού, εγείροντας ερωτήματα σχετικά με τις πρακτικές του τμήματος.
- Σε ένα σχόλιο που έστειλε μέσω email στο Bloomberg, ένας εκπρόσωπος της BLS είπε ότι η υπηρεσία έχει ειδοποιήσει το Γραφείο του Γενικού Επιθεωρητή του Τμήματος Εργασίας για το περιστατικό. “Η ακεραιότητα των εκδόσεων δεδομένων μας είναι η κορυφαία προτεραιότητα της BLS και εξετάζουμε προσεκτικά τις διαδικασίες μας για να διασφαλίσουμε ότι αυτό δεν θα συμβεί στο μέλλον.”
Ένας εκπρόσωπος της Nomura αρνήθηκε να σχολιάσει.
Οι αναφορές οικονομικών δεδομένων της ομοσπονδιακής κυβέρνησης κυκλοφόρησαν κάποτε υπό αυστηρά ελεγχόμενα εμπάργκο σε διαπιστευμένα πρακτορεία ειδήσεων, συμπεριλαμβανομένου του Bloomberg. Ωστόσο, η πρακτική εγκαταλείφθηκε κατά τη διάρκεια της πανδημίας, όταν τα τμήματα σε όλη την κυβέρνηση στράφηκαν στην απλή απελευθέρωση των δεδομένων στο Διαδίκτυο σε όλους ταυτόχρονα. Οι αξιωματούχοι είπαν ότι αυτή η μέθοδος θα προστατεύει καλύτερα την ασφάλεια των πληροφοριών που κινούν την αγορά.
- Οι αναθεωρήσεις μισθοδοσίας της Τετάρτης απέκτησαν αυξημένη σημασία αφού η τελευταία έκθεση απασχόλησης του υπουργείου Εργασίας έδειξε ότι η αύξηση της μισθοδοσίας επιβραδύνθηκε απροσδόκητα σημαντικά. Αυτό οδήγησε τους εμπόρους της Wall Street να εντείνουν τα στοιχήματα μείωσης επιτοκίων – όλα αυτά θα μπορούσαν να είχαν ανατραπεί εάν τα τελευταία στοιχεία έδειχναν εκπληκτική δύναμη στην αγορά εργασίας.
Όταν δεν βγήκε στην ώρα της, η Yelena Shulyatyeva, ανώτερη οικονομολόγος των ΗΠΑ BNP Paribas, είπε ότι συνέχισε να ανανεώνει την ιστοσελίδα, περιμένοντας τους αριθμούς. Στη συνέχεια, «καλέσαμε τη δημόσια γραμμή μερικές φορές και μας έδωσαν τον αριθμό», είπε.
- Ο Steven Ricchiuto, επικεφαλής οικονομολόγος των ΗΠΑ στη Mizuho, έκανε το ίδιο. «Γνωρίζοντας ότι τα δεδομένα καθυστέρησαν, έπρεπε να καλέσουμε τον αριθμό πριν εμφανιστεί στον ιστότοπό τους», είπε.
Μόλις δημοσιοποιήθηκαν τα δεδομένα, υπήρξε άνοδος των συναλλαγών. Περίπου 20.000 συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης στον S&P 500 Index άλλαξαν χέρια μεταξύ 10:30 π.μ. και 10:35 π.μ., την περίοδο κατά την οποία τελικά κυκλοφόρησε η ενημέρωση του BLS, αυξημένα κατά 58% από την προηγούμενη αύξηση των πέντε λεπτών. Ο S&P 500 εκτινάχθηκε πριν εγκαταλείψει αργότερα το κέρδος, ενώ τα ομόλογα συνέχισαν να επεκτείνουν την άνοδό τους.
- «Είμαι περισσότερο από λίγο ενοχλημένος», είπε ο Troy Ludtka, ανώτερος οικονομολόγος των ΗΠΑ στην SMBC Nikko Securities America, ο οποίος ήταν μεταξύ εκείνων που περίμεναν τη δημόσια κυκλοφορία.
«Για να το θέσω με τους πιο γενναιόδωρους όρους: οι κυβερνητικές υπηρεσίες δεν μπορούν απολύτως να κοινοποιούν επιλεκτικά κρίσιμες πληροφορίες που κινούν την αγορά σε ορισμένους πράκτορες και μεσίτες πρώτα μέσω τηλεφώνου, ενώ άλλοι κρατούν στο σκοτάδι», είπε. «Αυτό είναι ανάθεμα στην ίδια την ιδέα μιας ισορροπημένης αγοράς που βασίζεται σε δίκαιες, προσβάσιμες πληροφορίες».
Τατιανή Σάγιεχ
στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
